-
1 carte à grande échelle
Dictionnaire français-russe de géographie > carte à grande échelle
-
2 directeur
1. m ( f - directrice)1) директор [директриса]; заведующий [заведующая]; управляющий; начальник; руководитель [руководительница]; редактор-издатель; главный редактор ( журнала); заместитель директора ( при генеральном директоре)directeur général — генеральный директор; начальник главного управленияdirecteur du tournoi — судья турнираdirecteur technique — технический руководитель, технорук, инженерdirecteur d'équipe, directeur sportif — руководитель командыdirecteur des études — 1) надзиратель 2) конструктор2) член правления (напр., акционерного общества)3) (Directeur) ист. член Директории4)directeur (de conscience spirituel) — духовник2. m 3. adj ( fém - directrice)ведущий, руководящий, направляющий -
3 échelle
f1) лестница ( приставная); мор. трап••faire la courte échelle à qn — 1) подставить кому-либо спину, чтобы помочь взобраться наверх 2) перен. оказать кому-либо содействие, помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруtirer l'échelle après qn, qch — признать превосходство кого-либо, чего-либоil n'y a plus qu'à tirer l'échelle — 1) лучше этого не сделаешь, не скажешь 2) дальше ехать некуда; нечего и продолжатьmonter à l'échelle — 1) принимать шутку всерьёз 2) заводиться; злиться2) мор. трап3) швейц. решётка ( повозки)4) перен. (иерархическая) лестница; шкалаéchelle mobile — подвижная, скользящая шкала5) шкала, таблица; пересчётная схемаéchelle des eaux — футшток, водомерная рейка6) масштаб••à l'échelle (de...) — в масштабе; в размерах; на уровнеsur une large échelle — в широких размерах, масштабахsur une grande [vaste] échelle — в большом масштабеà l'échelle humaine — в человеческих масштабах; в масштабах, соизмеримых с человеком -
4 крупномасштабный
1) de grandes dimensions, aux dimensions importantes; à grande échelle2) перен.крупномасштабный эксперимент — expérience f à grande échelle -
5 carte à grande échelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carte à grande échelle
-
6 plan directeur
1. прил. 2. сущ.1) воен. крупномасштабная карта (обстановки)2) стр. рабочий чертёж3) бизн. (d'une usine) планировочное решение -
7 carte géologique détaillée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > carte géologique détaillée
См. также в других словарях:
крупномасштабная карта — Топографическая карта масштаба 1:100 000 и крупнее … Словарь по географии
Крупномасштабная рестрикционная карта — * буйнамаштабная рэстрыкцыйная карта * large scale restriction map карта генома, построенная с использованием ограниченного набора крупнорасщепляющих рестриктаз с различной сайтспецифичностью … Генетика. Энциклопедический словарь
кадастровая карта — Крупномасштабная карта, показывающая земельную собственность на данной территории … Словарь по географии
Кадастровая карта — (cadastral map) крупномасштабная карта местности, содержащая границы участков землепользования с условными обозначениями землевладельцев, результат КАДАСТРОВОЙ СЪЕМКИ. К.К. известна с древнейших времен как одно из основных средств налоговой… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Спортивная карта — Спортивная карта специальная крупномасштабная схема местности, предназначенная для использования в соревнованиях по спортивному ориентированию. Содержание … Википедия
Спортивная карта — Пример спортивной карты Спортивная карта специальная крупномасштабная схема местности, предназначенная для использования в соревнованиях по спортивному ориентированию. На спортивной карте отсутствуют координатная сетка, линии истинного меридиана … Энциклопедия туриста
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
крупномасшта́бный — ая, ое. Крупного масштаба. Крупномасштабная карта. || перен. Большого размера, объема, широкого охвата. Крупномасштабное производство. Крупномасштабные проблемы … Малый академический словарь
Врезка — I ж. 1. процесс действия по гл. врезать I 2. Результат такого действия; то, что врезается [врезать I] или уже врезано. II ж. Краткий пояснительный текст, который предваряет статью и набирается другим шрифтом или выделяется иным типографским… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРУПНОМАСШТАБНЫЙ — КРУПНОМАСШТАБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. полн. Имеющий крупный масштаб (в 1 знач.). Крупномасштабная карта. 2. Крупный по своему размаху, значительный. Крупномасштабные планы. К. эксперимент. | сущ. крупномасштабность, и, жен. (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
план — 1. Крупномасштабная карта ограниченного участка земной поверхности, сохраняющая постоянный масштаб в любой точке и по всем направлениям. 2. Сформулированная схема действий, преследующая цель достижения некоторой цели, например, в связи с… … Словарь по географии